Petrarca - All'inizio del Canzoniere

La lirica che segue è la prima del Canzoniere di Francesco Petrarca e ne costituisce in un certo senso l'introduzione e la chiave di lettura: si sa che l'introduzione è l'ultimo pezzo che si scrive, di solito, in un libro, perché esprime un giudizio sul suo intero contenuto e ne offre  una visione panoramica. E' quindi probabile che questa lirica sia stata scritta in epoca tarda.

Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono
di quei sospiri ond'io nudriva 'l core
in su mio primo giovenile errore,
quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono:

La lega, la cintura e gli errori linguistici

Quando mia figlia era molto piccola, prendendo in mano la cintura di un paio di pantaloni affermò:"Ecco la lega", inventandosi un nome deverbale per indicare un oggetto che serviva, dal suo punto di vista, a "legare" qualcosa. Un simpatico errore: ma che cos'è un errore linguistico? In generale si può dire che si auna deviazione rispetto alla norma codificata dalla comunità  linguistica, una violazione di un comune sentimento della lingua.

la leggerezza di Calvino e la frivolezza dei tempi

Una grande inascoltata lezione di Italo Calvino, tratta dalle "Lezioni americane":
"...esiste una leggerezza della pensosità, così come tutti sappiamo che esiste una leggerezza della frivolezza: anzi, la leggerezza pensosa può far apparire la frivolezza come pesante e opaca
[...]
Se volessi scegliere un simbolo augurale per l'affacciarsi al nuovo millennio, sceglierei questo: l'agile salto improvviso del poeta- filosofo che si solleva sulla pesantezza del mondo, dimostrando che la sua gravità contiene il segreto della leggerezza, mentre quella che molti credono essere la vitalità dei tempi, rumorosa, aggressiva, scalpitante e rombante, appartiene al regno della morte, come un cimitero d'automobili arrugginite"

Cino da Pistoia e Lucio Battisti

Siamo abituati a pensare a Dante come padre della nostra letteratura e primo nostro grande poeta. Tuttavia, come sempre accade, egli non ha operato nel vuoto, ma è stato preceduto da una tradizione che troppo spesso viene dimenticata. Tanto per fare un piccolo esempio, ecco qui di seguito una lirica d'alto stile predantesco, scritta da Cino da Pistoia; chissà se Lucio Battisti l'aveva letta, prima di scrivere la Canzone del Sole?

la letteratura secondo Kafka

Nelle lettere, Kafka si chiede e chiede al suo compagno di studi Oskar Pollak: "Se il libro che leggiamo non ci sveglia con un pugno sul cranio, a che serve leggerlo?". Esclude così, fin dal gennaio 1904, la possibilità che la letteratura sia  fonte di una qualche felicità. Franz sostiene infatti che, se dovessimo cercare questo nei libri, la letteratura sarebbe inutile.

Questioni di lingua: che cos'è una frase?

Può sembrare una domanda banale, ma la definizione di "frase" non è così scontata. Secondo una norma grafica, il punto è il confine della frase, che permette di individuare le frasi in un testo scritto. Nella lingua parlata, le cose vanno però diversamente: ci sono, è vero, le pause e l'intonazione, ma sono fattori variamente realizzabili da chi parla e variamente interpretati da chi ascolta. Se proviamo a dettare un testo a venti persone, senza indicare la punteggiatura, probabilmente non avremo due persone che metteranno i punti allo stesso modo. Per non parlare poi degli altri segni di interpunzione.

Il tempo

Il tempo che incalza,

che preme, che spinge

che immemore fugge

non sa

di un luogo lontano

vicino smarrito

tra la sua corsa e

l’eternità

E’ dove t’incontro

adesso, domani,

è il luogo del sempre,

del mai

E’ dove ti vedo,

ti parlo, ti ascolto

lì dove ancora

ci sei

e sulle ginocchia

mi tieni  una volta

ancora mi chiami

palìn

io vado, tu vieni e

l’istante trattieni

che fugge ma non

se ne va.

Catullo

Cercavo in pagine antiche

quel giovane dolore

lo sguardo rovente che accarezza

il corpo amato e lo pretende 

per sempre per sé

Rabbia feroce infantile

che senza rassegnazione

impreca per la ferita

bruciante

d’inconsolabile perdita.

Morì ragazzo, intatto

dalla triste quiete del cuore.

Tornò, annullando i secoli,

amico del mio cuore

fanciullo.